Найкраща англійська в регіоні
Англійська на Шрі-Ланці є мовою-посередником – у школі, установах і туризмі. Інструкції, охорона праці й контакт з гостем працюють з першого дня, без перекладача на кожній зміні.

Готельна сфера, ресторани, виробництво, склад і будівництво – кандидати з національними сертифікатами NVQ та досвідом з ОАЕ, Катару, Південної Кореї та Мальдів, з найкращим знанням англійської в Південній Азії. Ведемо весь процес: підбір у Коломбо, верифікацію документів, координацію з країною походження та введення в роботу – зазвичай за 1–3 місяців.
Шрі-Ланка · Південна Азія
Шрі-Ланка є винятком у Південній Азії: має найвищий рівень грамотності в регіоні, англійську в ролі мови-посередника та національну рамку кваліфікацій NVQ, яку можна перевірити документально. Трудову міграцію контролює державне партнер-координатор, тож контракт реєструється, а кандидат проходить обов'язкове навчання перед вильотом.
Цей напрям обирають компанії, для яких важлива розмова: готелі та ресторани, виробничі підприємства з інструкціями англійською, склади, що працюють у системі, та будівництво. Пул кандидатів менший, ніж в Індії чи Бангладеш – тому тут працюємо радше з точно підібраними командами 5–30 осіб, ніж з масовим набором. Ведемо обидва напрями формальностей паралельно: один графік, один бюджет, один координатор.
1–3
місяців від договору до прильоту
~92%
рівень грамотності – найвищий у регіоні
1–7
рівнів національних кваліфікацій NVQ
100%
прозоре працевлаштування та супровід
Інші напрямки
Рекрутуємо також з Філіппіни, Індія, Непал, .
Переглянути всі напрямкиПереваги
Англійська на Шрі-Ланці є мовою-посередником – у школі, установах і туризмі. Інструкції, охорона праці й контакт з гостем працюють з першого дня, без перекладача на кожній зміні.
Національна рамка кваліфікацій NVQ 1–7 під наглядом TVEC, а також навчання NAITA і VTA. Рівень сертифіката прямо відповідає посаді, для якої підходить кандидат.
Країна, що живе туризмом, готує кухарів, кухонних помічників, офіціантів і персонал housekeeping у готельних школах – з культурою обслуговування гостя, а не лише теорією.
Кожен контракт реєструє наш партнер на Шрі-Ланці: обов'язкове підготовче навчання і медичне страхування кандидата. Менше ризиків з боку країни походження.
Кандидати приїжджають на багаторічний контракт і підтримку сім'ї на батьківщині. Культура праці м'яка і орієнтована на співпрацю – це помітно в атмосфері на виробництві.
Цей напрям чудово працює з командами 5–30 осіб, підібраними під конкретну посаду, де якість кандидата важливіша за сам масштаб.
Кваліфікації
Лакнійська система кваліфікацій формалізована і піддається документальній перевірці. Кожен профіль, який ви отримуєте, містить скан сертифіката NVQ чи диплома, свідоцтва про роботу з попередніх контрактів і оцінку рівня англійської.
NVQ (рівні 1–7)
Національна рамка кваліфікацій під наглядом TVEC. Сертифікат підтверджує реальну професійну компетентність після іспиту – зварювання, електрика, механіка, робота на верстатах, промисловий крій, гастрономія та готельна справа. Рівень прямо відповідає посаді.
NAITA і VTA
National Apprentice and Industrial Training Authority та Vocational Training Authority проводять виробничу практику й курси по всій країні. Свідоцтво про практику означає, що кандидат працював на верстаті, а не лише слухав лекції.
Рекомендації із Затоки, Кореї та Мальдів
Свідоцтва про роботу з ОАЕ, Катару, Кувейту, Південної Кореї, Ізраїлю та готелів на Мальдівах – підтвердження роботи в режимі охорони праці, позмінно та за стандартами міжнародних мереж.
Регіон походження реально впливає на професійний профіль і мову – підбираємо його під посаду.
Коломбо і Гампаха
Портово-промислова агломерація – логістика, склади, швейна промисловість, ресторани та готельна сфера. Найкраща англійська та найкоротший шлях до формальностей.
Канді та центральний регіон
Туристична база і готельні школи – кухарі, офіціанти, housekeeping, а також ремесла й оздоблювальні роботи.
Курунегала і Путталам
Сільське господарство, харчова переробка і легке виробництво – кандидати звикли до фізичної, сезонної й командної роботи.
Галле, Матара та південь
Туризм, рибальство і переробка риби, а також будівництво – багато кандидатів з досвідом контрактів у Затоці.
Джафна і північ
Тамільський регіон – будівельні й виробничі кандидати, часто з дуже доброю англійською та міграційним досвідом.
Процес ведемо в п'яти етапах: розмова, оцінка вартості й договір, підбір у Коломбо, верифікація документів та контракту, координація з боку країни походження та релокація. Кожен етап має чіткий термін і повний комплект документів – нижче показуємо крок за кроком, що відбувається, скільки це триває і хто покриває витрати.
1–3 міс.
від договору до першого робочого дня
5 етапів
один координатор веде весь процес
100%
відповідність вимогам установ в Україні та на Шрі-Ланці
Етапи процесу
Аналіз потреб, профіль посади, оцінка вартості та графік. Процес запускається лише після підписання договору та оформлення demand letter.
Розмова й аналіз потреб
Тиждень 1Визначаємо коло обов'язків, необхідні дозволи, оплату, графік змін та умови проживання.
Оцінка вартості й графік
Тиждень 1–2Надаємо повний бюджет, терміни окремих етапів і заплановані партії прибуття.
Договір і demand letter
Тиждень 2Договір з роботодавцем та заявка на персонал (demand letter) англійською мовою – документ відкриває процедуру з боку Шрі-Ланки.
Пошук і перевірка кандидатів ліцензованим партнером – досвід, рекомендації та сертифікати NVQ, оцінка англійської.
Попередній відбір у ліцензованого партнера
Тиждень 2–4Партнер у Коломбо шукає кандидатів і перевіряє рекомендації з контрактів в ОАЕ, Катарі, Кувейті, Південній Кореї та Ізраїлі.
Презентація й вибір кандидатів
Тиждень 3–5Надаємо короткий список перевірених профілів разом з оцінкою англійської. Рішення належить компанії; відеоспівбесіди організовуємо на вимогу.
Документація, перевірка відповідності кандидата вимогам посади та клієнтське затвердження – паралельно з підбором на Шрі-Ланці.
Комплектування документації
Тиждень 3–4Дані компанії, умови працевлаштування та заяви – перевіряються на відповідність перед поданням заяви.
Перевірка ринку праці
Тиждень 4–7Коли посада цього вимагає: подання вакансії до відповідної служби зайнятості та інформація уповноваженого органу.
Верифікація документів та контракту
Тиждень 4–12Перевірка документів і клієнтське затвердження; типовий термін – 30–60 днів, залежно від регіону.
Реєстрація в партнера на Шрі-Ланці, обов'язкове підготовче навчання, медичні огляди та організація переїзду.
Реєстрація контракту в партнера на Шрі-Ланці
Тиждень 10–15Подання договору партнеру-координатору на Шрі-Ланці, обов'язкове підготовче навчання та медичне страхування кандидата.
Медичні огляди й підготовка до переїзду
Тиждень 12–18Огляди в акредитованій клініці в Коломбо, повний комплект документів та організація переїзду.
Перельоти з Коломбо, проживання, оформлення документів, рахунок і введення в роботу на посаді.
Квитки й трансфер
Тиждень 16–20Бронювання рейсу з Коломбо (зазвичай з пересадкою в Затоці чи Стамбулі), трансфер з аеропорту та зустріч групи координатором.
Проживання і реєстрація
Перший тижденьЖитло відповідно до санітарних вимог, реєстрація, оформлення документів і банківський рахунок.
Охорона праці й введення на посаду
Перший тижденьНавчання з охорони праці та інструктаж англійською, призначення наставника на виробництві та перші дні під наглядом бригадира.
Супровід і перегляд через 90 днів
Місяць 1–3Постійний контакт з координатором, підтримка у питаннях перебування та перегляд співпраці через три місяці.
Типовий графік
Від договору до першого робочого дня – зазвичай 1–3 місяців
Розмова, оцінка вартості й договір
01Підбір і попередній відбір у Коломбо
02Верифікація документів та контракту
03Реєстрація в партнера на Шрі-Ланці і навчання
04Медичні огляди й підготовка до переїзду
05Приліт і перший робочий день
06Витрати на працевлаштування
Верифікація документів та контракту
РоботодавецьПеревірка документів кандидата та узгодження умов контракту з клієнтським затвердженням.
Реєстрація контракту в партнера на Шрі-Ланці
Роботодавець / агенціяПодання договору партнеру-координатору на Шрі-Ланці, обов'язкове підготовче навчання та медичне страхування – позиція, специфічна саме для цього напряму.
Документи й огляди кандидата
Роботодавець / агенціяКомплектування та верифікація документів кандидата, а також медичні огляди в акредитованій клініці в Коломбо.
Переліт і релокація
РоботодавецьАвіаквиток з Коломбо, трансфер з аеропорту, перше проживання та стартове забезпечення.
Введення в роботу і супровід після приїзду
Роботодавець / агенціяРеєстрація, оформлення документів, банківський рахунок, навчання з охорони праці та підтримка координатора в перші місяці.
Винагорода агенції
РоботодавецьПідбір, ведення офіційного процесу з обох сторін і супровід координатора після приїзду.
Ми не називаємо єдину ціну за працівника – бюджет залежить від посади, кількості осіб і регіону. Проте завжди складається з тих самих статей, завдяки чому можна порівняти пропозиції агенцій без прихованих витрат. У випадку Шрі-Ланки додається елемент, про який легко забути: реєстрація контракту та обов'язкове підготовче навчання через партнера на Шрі-Ланці. Враховуємо їх у розрахунку від самого початку.
Готові розпочати
Галузі
Шрі-Ланка – це економіка туризму, чаю та швейної промисловості з добре розвиненою професійно-технічною освітою й англійською в повсякденному вжитку. Нижче – галузі, у яких цей напрям дає найкращі результати.
Найсильніша сторона цього напряму. Шрі-Ланка живе туризмом, має мережу готельних шкіл і кадри після контрактів у готелях на Мальдівах і в Затоці – з англійською та культурою обслуговування гостя.
Швейна галузь – один із стовпів лакнійського експорту, з підприємствами, що працюють для преміальних брендів. Кандидати знають стандарти якості, контроль і роботу на верстаті.
Чай, спеції, каучук і переробка риби – кандидати звикли до санітарного режиму, позмінної роботи та повторюваних процесів на лінії.
Коломбо – один із найбільших перевантажувальних портів Південної Азії, тож досвід роботи на складі й у порту тут реальний, а не декларативний.
Значна частина кандидатів повертається з контрактів в ОАЕ, Катарі та Кувейті – з роботи на будівництвах з високими вимогами безпеки та у важкому кліматі.
Всюди, де важлива розмова – з гостем, керівником чи системою WMS. Завдяки англійській лакнійські працівники швидше входять у ролі, що вимагають самостійності.
Не кожен напрям підходить для кожного виробництва. Якщо потрібно укомплектувати десятки посад одночасно, скажіть нам про це на старті – при великому масштабі ефективнішими можуть бути Індія чи Бангладеш, а Шрі-Ланку використовуємо там, де важлива комунікація і контакт з гостем.
Посади
Найсильнішою стороною цього напряму є готельна сфера й ресторани, а також ролі, де важлива комунікація: склад із системою, контроль якості, бригадир. Доступні також технічні профілі з сертифікатом NVQ – зварювальники, електрики й оператори верстатів. Відеоспівбесіди з кандидатами організовуємо на вимогу роботодавця.
Потрібен більший масштаб чи суто технічний персонал? Перегляньте також працівників з Індії, працівників з Бангладеш або працівників з Непалу.
Порівняння типових відмінностей у процесі й профілі кандидата.
| Критерій | Шрі-Ланка | Інші напрями |
|---|---|---|
| Профіль кандидата | Готельна сфера, ресторани, легка промисловість, виробництво і будівництво | Частіше виключно промисловий профіль |
| Знання англійської | Добре – англійська є мовою-посередником | Різне, часто базове |
| Тривалість процесу | 1–3 місяців | 1–3 місяці |
| Доступність кандидатів | Добра при групах 5–30 осіб | Дуже висока при групах 50+ (Бангладеш, Індія) |
| Специфічні формальності | Реєстрація контракту та підготовче навчання через партнера на Шрі-Ланці | Верифікація документів |

Культурна інтеграція
Лакнійські команди адаптуються спокійно і швидко вписуються у структуру компанії, але перші тижні визначають, чи залишиться працівник на роки. Кілька простих організаційних рішень скорочують адаптацію та помітно знижують ротацію в перший рік.
Комунікація й акцент
Англійська – сильна сторона цього напряму, але акцент і темп мовлення можуть здивувати. Короткі письмові інструкції, піктограми та базовий курс мови вирішують це за кілька тижнів.
Кухня і свята
Кандидати часто вегетаріанці або їдять дуже гостро приправлену їжу. Доступ до власної кухні та спецій коштує небагато, а врахування буддійських свят і тамільського Нового року в графіку сприймається дуже добре.
Перша зима й акліматизація
Шрі-Ланка – це екваторіальний клімат, тож комплект зимового одягу, інструктаж про погоду та дорогу, а також підтримка координатора в перші тижні тут обов'язкові.
Контакт із сім'єю і фінанси
Допомога у відкритті банківського рахунку та недорогих переказах на Шрі-Ланку, а також стабільний інтернет у місці проживання – це реально знижує ротацію в перший рік.
Короткі відповіді на запитання щодо підбору працівників зі Шрі-Ланки.

Зателефонуйте нам – порадимо найкраще рішення для вашої компанії.
Зателефонуйте намШрі-Ланка має найвищий рівень грамотності в Південній Азії (близько 92%) і розвинену державну систему професійно-технічної освіти NVQ. Англійська там є другою офіційною мовою і мовою обслуговування туристів, тож кандидати спілкуються значно краще за середній рівень регіону. Цей напрям підійде компаніям, які цінують спокійну, дисципліновану команду та контакт з клієнтом чи інструкціями англійською – готелі, ресторани, виробництво, склади й будівництво.
1) Розмова про потреби, оцінка вартості та договір разом із demand letter, 2) підбір і перевірка кандидатів у Коломбо та Канді – досвід, рекомендації та сертифікати NVQ, 3) верифікація документів кандидата та узгодження умов контракту, 4) координація з боку країни походження, медичні огляди та організація переїзду, 5) приліт з Коломбо, проживання, оформлення документів і введення в роботу на підприємстві.
Реалістично 1–3 місяців від підписання договору до першого робочого дня. Найдовшим етапом є верифікація документів та узгодження умов контракту, а з боку Шрі-Ланки – координація з боку країни походження. При більших групах етапи накладаються один на одного, тому наступні партії прибувають швидше.
Наш партнер на Шрі-Ланці координує весь процес з боку країни походження: реєструє контракт, організовує підготовче навчання кандидата та медичне страхування на час переїзду. Для роботодавця це реальна перевага: документація контракту формалізована, а ризик недобросовісних посередників з боку країни походження – помітно нижчий.
Англійська на Шрі-Ланці має статус мови-посередника, вона присутня в школі, адміністрації та всій туристичній галузі. Кандидати з готельно-ресторанної сфери часто говорять вільно, кандидати з виробництва – на комунікативному рівні. Рівень завжди перевіряємо на співбесіді й описуємо в профілі кандидата, а при більших групах призначаємо бригадира, який виконує роль перекладача.
Основою є національна рамка кваліфікацій NVQ (рівні 1–7) під наглядом TVEC, а навчання проводять NAITA і VTA – для зварювальників, електриків, механіків, операторів верстатів, кравців, кухарів і працівників готельної сфери. До цього додаються сертифікати з контрактів в ОАЕ, Катарі, Кувейті, Південній Кореї та Ізраїлі. Кваліфікацію перевіряємо документально перед представленням кандидата.
Найкраще – у готельно-ресторанній сфері (завдяки англійській та культурі обслуговування гостя), у швейній промисловості й легкому виробництві, у харчовій переробці, на складах і в логістиці, а також у будівництві та оздоблювальних роботах. Добре показують себе і в сільському господарстві та садівництві – це економіка чаю, каучуку та спецій.
Бюджет складається з винагороди агенції, витрат з боку Шрі-Ланки (координація з боку країни походження, підготовче навчання, медичні огляди, верифікація документів), релокації (авіаквиток з Коломбо, трансфер) та проживання. Точний розрахунок для конкретної посади й кількості осіб надаємо в пропозиції перед стартом – без прихованих статей.
Так. Заробітна плата та інші умови працевлаштування мають бути не гіршими, ніж для працівників на порівнюваній посаді – це закріплюється в договорі та перевіряється при затвердженні кандидата.
Стандартом є забезпечення проживання роботодавцем або агенцією. Ми організовуємо квитки з Коломбо, трансфер з аеропорту, житло відповідно до санітарних вимог, реєстрацію, оформлення документів і банківський рахунок. Пропонуємо також прості культурні рішення: доступ до власної кухні та спецій, вегетаріанські опції та врахування буддійських і тамільських свят у графіку.
Помітно кращою англійською й вищим рівнем загальної освіти, сильним готельно-ресторанним профілем та впорядкованою координацією з боку країни походження. Натомість пул кандидатів менший, ніж в Індії чи Бангладеш – це радше напрям для команд у кілька-кільканадцять осіб, ніж для одноразового укомплектування сотні посад.
У встановлений випробувальний період ми забезпечуємо безкоштовну заміну працівника. Протягом усього контракту компанію та команду супроводжує один координатор, який реагує на проблеми, перш ніж вони переростуть у ротацію.